TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG HAI-

Vượt trên tầm Tư Duy.
Con Người&điều kiện: Lạc lối trong Trí tưởng.

***
21-
Suốt cuộc đời, hầu hết ta tự giam hãm trong những ý tưởng tù túng của chính mình; chưa từng vượt lên trên cái tâm trí hạn hẹp tự tạo – cái trí tưởng bị điều kiện hóa bởi quá khứ biến thành những ngã cá thể.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks”(Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG MƯỜI-

Đau khổ & Chấm dứt khổ đau.

*
101-
Mối tương tác của mọi sự vật – Phật tử đã biết và nay các Vật Lý gia xác nhận. Không điều gì xảy ra là một biến cố biệt lập – nếu có, chỉ là lộ vẻ như thế. Càng phê phán và đặt tên , nhãn hiệu – ta càng tách riêng ra khỏi biến cố ấy. Sự thống nhất của đời sống (biến cố mà tổng thể đời sống đem ra) đã bị tâm trí ta biến thành mảng vụn vặt.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks”(Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG CHÍN-

Chết và cõi Bất Tận.

***
91-
Khi đi qua một khu rừng nguyên sinh, không có sự can thiệp của con người, ta không chỉ thấy sự sống phong phú bao quanh theo mỗi bước chân mà còn gặp cây đổ, thân mục, lá thối rữa. Chỗ nào cũng lẫn lộn sống và chết.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG TÁM-

-Những giao tiếp.
***
81-
Chúng ta mau chóng ý kiến về một người, có ngay kết luận về nhiều người. Đặt tên, gán nhãn, cho đánh giá của mình về ai hay nhóm nào đó là đúng – để cái ngã vị kỷ thỏa mãn.
Cho đến nay, di truyền (sinh hóa) cũng như (ảnh hưởng) của hoàn cảnh lúc ấu thơ và môi trường giáo dục – đã thành nền nếp cho suy nghĩ và ứng xử của mỗi người chúng ta.
Đó không phải chúng ta là (như thế) mà chỉ “tỏ ra” như thế.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG BẢY-

--Son Tran

Thiên Nhiên
***
71-
Ta lệ thuộc thiên nhiên không phải chỉ đẻ thể chất sống còn.
Mà thiên nhiên còn chỉ ta đường về nhà – đường ra khỏi nhà tù của tâm trí. Ta lạc lối trong lúc làm việc,suy nghĩ , tưởng nhớ và phòng ngự – lạc vào trận đồ của một thế giới đầy vấn nạn.
Cho đến nay, ta đã quên điều mà hòn đá, sinh thú, cỏ cây còn biết.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG SÁU-

-TỊNH LẶNG "StillnessSpeaks" (Trần Sơn lược dịch) 
-CHƯƠNG SÁU- Chấp nhận & Vâng phục

Chấp nhận và Vâng phục.

***
61-
Bất cứ lúc nào, ta có thể nhìn vào bên trong chính mình, xem thử có tranh chấp vô thức nào giữa nội tâm và ngoại giới ?

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG NĂM-

Ta thật sự là ai.
***

51-

Hiện Hữu không xa rời Tôi Là trong chiều sâu thẳm nhất.
*
52-
Trong đời sống nhiều chuyện đáng coi trọng nhưng chỉ có một điều quan yếu tuyệt đối.
Dưới mắt nhân tình, thành công hay thất bại, mạnh khỏe hay không, học vấn hay dốt nát, giàu hay nghèo – theo nghĩa tương đối – đều mang ý nghĩa đáng kể, tạo nên các khác biệt trong cuộc sống.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG BA-

-(Cuốn Tịnh Lặng đăng ở các Trang mạng : Chương về "Cái ngã vị kỷ" ít người đọc -so với các chương khác là giảm 50%. "Le moi est haisable" chăng? Vì nghĩ rằng ta thì biết rõ ta rồi - cần gì phải đọc ! Thiền sư Triều Chẩu /Trung Hoa đã đưa ra cái "Tâm bình thường"; thiển nghĩ Chương này cũng giúp ta TRỞ LẠI cái tâm bình thường - để đạt được sự Bình An . Khỏi phải "tu" và ngồi "thiền" mấy chục năm trời...mà chỉ nên đọc Chương này và thực thi các lời khuyên của E.Tolle mà có được sự bình an trong tâm hồn...chẳng đáng công ư !)Thân kínhSƠN.

-Cái ngã vị kỷ.

***
31-
Tâm trí không ngừng tìm kiếm, không chỉ chất liệu cho trí tưởng mà còn cho căn cước chính nó – cái ngã.
Cái tôi (ngã) bắt đầu tồn vị và tiếp tục tự tái tạo (như thế).
*
32-

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG BỐN-

--Hiện Tại-
***
41-
Nhìn bề mặt, có vẻ khoảng khắc hiện tại chỉ là một trong nhiều khoảng khắc khác. Mỗi ngày – trong cuộc sống xuất hiện nhiều khoảng khắc với nhiều chuyện xảy ra.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks” (Trần Sơn lược dịch) -CHƯƠNG MỘT-

Lặng Yên và Tịnh Lự.

***
1-
Khi lơi lỏng tịnh lặng nội tại là mất đi sự tiếp xúc với chính mình – mất luôn sự tiếp cận với thế giới.
Dò cảm tận cùng bản thân là gì, (cái bản thân) không thể tách rời khỏi cõi tĩnh lặng.

TỊNH LẶNG “StillnessSpeaks”by Ekhart Tolle (Trần Sơn lược dịch)

-
New World Library
14 Pamaron Way
Novato/California 94949 – September 2003 .

26/11 - Tĩnh lặng

Son Tran-Đôi dòng về tác giả "StillnessSpeaks"-Eckhart Tolle (Trần Sơn lược dịch)

bagan3.me

Eckhart Tolle, tác giả & hướng dẫn tâm linh, sinh tại Đức và được đào taọ tại các trường Đại Học tại Luân Đôn và Cambridge (Anh).